Je was op zoek naar: pumppujärjestelmään (Fins - Duits)

miten tulee toimia, jos pumppujärjestelmään tulee vika
was müssen sie im falle eines versagens des pumpensystems tun?

pidä aina saatavilla vaihtoehtoisella tavalla annosteltavaa insuliinia siltä varalta, että pumppujärjestelmään tulee vika.
sie sollten immer ein alternatives insulin bei sich haben, das sie im falle eines versagens des pumpensystems unter die haut injizieren können.

pidä aina saatavilla vaihtoehtoisella tavalla ihon alle annosteltavaa insuliinia siltä varalta, että pumppujärjestelmään tulee vika.
sie sollten immer ein alternatives injektionssystem für ihr insulin bei sich haben, mit dem sie im falle eines versagens des pumpensystems unter die haut injizieren können.

miten tulee toimia, jos pumppujärjestelmään tulee vika pidä aina saatavilla vaihtoehtoisella tavalla annosteltavaa insuliinia siltä varalta, että pumppujärjestelmään tulee vika.
sie sollten immer ein alternatives insulin bei sich haben, das sie im falle eines versagens des pumpensystems unter die haut injizieren können.

potilaiden, jotka käyttävät novorapid-insuliinia insuliini-infuusiopumpussa, on pidettävä saatavilla vaihtoehtoisella tavalla annosteltavaa insuliinia siltä varalta, että pumppujärjestelmään tulee toimintahäiriö.
patienten, die novorapid mit hilfe einer csii anwenden, müssen für den fall, dass das pumpensystem versagt, ein alternatives insulininjektionssystem bei sich haben.

novorapid-insuliini annetaan pistoksena ihon alle (subkutaanisesti) tai jatkuvana infuusiona pumppujärjestelmän kautta.
novorapid ist zur injektion unter die haut (subkutan) vorgesehen oder zur kontinuierlichen infusion in einem pumpensystem.