Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rotavirusrokotteille ei ole tällä hetkellä tunnistettu mitään immunologista suojakorrelaattia.
derzeit gibt es noch kein immunologisches korrelat für die schutzwirkung von rotavirus-impfstoffen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos lapsellasi on aiemmin esiintynyt allerginen reaktio rotavirusrokotteille tai rotarixin jollekin muulle aineosalle.
wenn ihr kind schon einmal eine allergische reaktion auf einen rotavirus-impfstoff oder irgendeinen der in rotarix enthaltenen bestandteile gezeigt hat.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rotarixia ei saa antaa: • jos lapsellasi on aiemmin esiintynyt allerginen reaktio rotavirusrokotteille tai rotarixin jollekin muulle aineosalle.
rotarix darf nicht angewendet werden, • wenn ihr kind schon einmal eine allergische reaktion auf einen rotavirus-impfstoff oder irgendeinen der in rotarix enthaltenen bestandteile gezeigt hat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
on suositeltavaa, että koko 2 annoksen rokotusohjelma suoritetaan loppuun rotarixilla, jos ensimmäinen annos on ollut rotarixia (toista rotavirusrokotetta ei tule käyttää toiseen annokseen).
wenn ihr kind rotarix als erste dosis erhalten hat, wird empfohlen, dass ihr kind auch als zweite dosis rotarix (und nicht einen anderen rotavirus-impfstoff) erhält.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: