Je was op zoek naar: täytäntöönpanosäännöksiä (Fins - Duits)

/ ey ja kansallisia täytäntöönpanosäännöksiä.
/ eg sowie für die einzelstaatlichen umsetzungsmaßnahmen gilt.

täytäntöönpanosäännöksiä on yksinkertaistettu merkittävästi.
die durchführungsbestimmungen wurden erheblich vereinfacht.

oikeudellinen väline täytäntöönpanosäännöksiä varten
rechtsinstrument für die durchführungsmaßnahmen

ehdotuksella pyritään muuttamaan täytäntöönpanosäännöksiä.
die durchführungsbestimmungen sollen durch diesen verordnungsvorschlag geändert werden.

) ja täytäntöönpanosäännöksiä (6 artiklan 1 kohta
(artikel 6 absatz 1 es möglich erscheint, ihn zu beheben.

tämän artiklan soveltamiseksi annetaan yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä.".
es werden allgemeine durchführungsbestimmungen zu diesem artikel verabschiedet.”

14) komissiolle olisi siirrettävä toimivalta antaa tarvittaessa täytäntöönpanosäännöksiä,
(14) die kommission sollte ermächtigt werden, erforderlichenfalls durchführungsbestimmungen zu erlassen —

lisäksi siinä säädetään mahdollisuudesta antaa tällä alalla muita täytäntöönpanosäännöksiä.
außerdem sieht er die möglichkeit vor, weitere durchführungsbestimmungen auf diesem gebiet zu erlassen.

tämän artiklan soveltamiseksi annetaan yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä henkilöstösääntöjen 110 artiklan mukaisesti.”;
zu diesem artikel werden nach artikel 110 des statuts allgemeine durchführungsbestimmungen erlassen.“

tässä liitteessä vahvistetaan 13 artiklan täytäntöönpanosäännökset.
dieser anhang enthält bestimmungen zur anwendung von artikel 13.