Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taiwanin jäsenyys maailman terveysjärjestössä( who) on ongelmallinen.
es gibt schwierigkeiten mit der taiwanesischen mitgliedschaft in der weltgesundheitsorganisation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tehdään kansainvälistä yhteistyötä ennen kaikkea maailman terveysjärjestössä ja sen kanssa,
internationale zusammenarbeit, insbesondere mit und innerhalb der weltgesundheitsorganisation;
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehdotus asettaa euroopan unionin maailman terveysjärjestössä aiheesta käytävän keskustelun kärkeen.
mit dem vorschlag übernimmt die europäische union eine vorreiterrolle bei den diskussionen zu diesem thema in der weltgesundheitsorganisation.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vähintä, mitä voidaan tehdä, on myöntää taiwanille tarkkailijan asema maailman terveysjärjestössä.
zum allermindesten muss taiwan der beobachterstatus in der weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oikein olisi edistää maailman terveysjärjestössä jo aloitettua työtä maailmanlaajuisten, yhtenäisten tuotestandardien luomiseksi tupakkatuotteille.
richtig wäre es, die bereits begonnenen arbeiten in der weltgesundheitsorganisation über global einheitliche produktstandards für tabakprodukte voranzutreiben.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neuvosto tarkisti komissiolle annettavat neuvotteluohjeet, jotka koskevat kansainvälisen terveyssäännöstön tarkistamista maailman terveysjärjestössä (who).
der rat änderte die verhandlungsrichtlinien der kommission hinsichtlich der revision der internationalen gesundheitsvorschriften im rahmen der weltgesundheitsorganisation (who).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maailman terveysjärjestö
weltgesundheitsorganisation
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: