Je was op zoek naar: tietotekniikkaverkkojen (Fins - Duits)

tietotekniikkakomitea avustaa yhteisiä operatiivisia järjestelmiä tukevien tietotekniikkaverkkojen ja viestintäjärjestelmien kehittämisessä , toteuttamisessa ja ylläpitämisessä .
der ausschuss für zahlungsverkehrs - und abrechnungssysteme ( pssc ) berät in fragen des betriebs und der wartung von target , bei allgemeinen fragen zur zahlungsverkehrspolitik und Überwachung sowie bei zentralbankrelevanten themen im bereich der wertpapierverrechnung und - abwicklung .

tämä tapahtuu kouluttamalla työntekijöitä, tukemalla tietotekniikkaverkkojen kehittämistä ja parantamalla pk-yritysten ja tietotekniikan tutkimus- ja kehittämiskeskusten välistä yhteistyötä.
geplant sind folgende maßnahmen: mitarbeiterschulung, förderung der entwicklung von it-netzen sowie verbesserung der zusammenarbeit zwischen kmu und ikt-forschungs- und entwicklungseinrichtungen.

yhteisön syrjäisten alueiden kannalta kaikkein tärkeimpiä asioita ovat tietotekniikkaverkot ja niiden tarjoamat mahdollisuudet saattaa yhteen tutkijoita kaikkialta euroopasta yhteisen edun hyväksi.
das wichtigste für die regionen in äußerster randlage der gemeinschaft sind die informationstechnologienetze und ihr potential, forscher aus den entfernt gelegensten ecken europas zum gegenseitigen nutzen zusammenzubringen.