Je was op zoek naar: todennus (Fins - Duits)

todennus
authentifizierung

automaattinen todennus
auto-authentisierung

yksityisyys ja todennus
schutz der privatsphäre und berechtigungsprüfung

todennus-ja avainsopimus
berechtigungs-und schlüsselvereinbarung

todennus (yksi yritys)
berechtigung (einmalig)

käyttäjän todennus epäonnistui
identifikation fehlgeschlagen

suojattu httpmail-todennus
http mail sicherheitsbestätigung

todennus (pitää entisellään)
berechtigung (behalten)

todennus epäonnistui kohteelle %s
authentifizierung für %s fehlgeschlagen

todennus epäonnistui. yhteys keskeytetty.
vnc-authentifizierung fehlgeschlagen (zu viele versuche).

todennus opera link -palvelimelle epäonnistui
die authentifizierung beim opera link-server ist fehlgeschlagen

varastonmäärityksen todennus vuonna 2001 oli onnistunut.
die nachprüfung des realen bestands (piv) 2001 verlief erfolgreich.

vuosittain tehdään tavallisesti yksi varastomäärityksen todennus.
normalerweise wird der reale bestand einmal jährlich nachgeprüft.

operan todennus yrittää käyttää palvelinta virheellisellä salausavaimella
opera authentifizierung versucht mit einem unzulässigen verschlüsselungsschlüssel auf den server zuzugreifen

vuosittainen varastonmäärityksen todennus suoritettiin maaliskuun ensimmäisellä viikolla menestyksekkäästi.
die jährliche Überprüfung des realen bestandes wurde in der ersten märzwoche mit zufriedenstellendem ergebnis durchgeführt.

rikkomuksen todennut poliisi
aufnehmender beamter