Je was op zoek naar: tueksi (Fins - Duits)

tueksi
zur unterstützung

todiste jonkin tueksi
beweisurkunde

kanteensa tueksi kanneperusteeseen.
die kommission trägt ihre eigenen kosten."

järjestelmän toteaminen sääntöjenvastaiseksi tueksi
einstufung der regelung als rechtswidrige beihilfe

erillinen vertailuvirta tiedonkeruun tueksi.
separater referenzfluss zur unterstützung der datenerhebung.

tuen määrittely de minimis -tueksi
bestimmung des „de-minimis“-schwellenwerts

toimenpiteiden mÄÄrittely ”uudeksi” tueksi
bewertung von massnahmen als „neue“ beihilfe

cégétel laskee koko summan tueksi.
cégétel setzt diesen betrag in voller höhe als beihilfe an.

toimenpiteen luokittelu voimassa olevaksi tueksi
die einstufung der maßnahme als bestehende beihilfe

esittelijä kertoi tilastotietoja argumenttiensa tueksi.
der berichterstatter untermauert seine argumentation mit statistischen daten.

kuvaus vaateen tueksi esitettävistä todisteista;
eine beschreibung von beweismitteln zur untermauerung der forderung,

eu lähetti vaalitarkkailuvaltuuskunnan tämän prosessin tueksi.
die eu entsandte eine wahlbeobachtermission zur unterstützung dieses prozesses.

tehokkaan funktionaalisen ohjelmointijärjestelmän kehittäminen koerakentamisen tueksi
entwicklung eines effizienten funktionalen programmiersystems für die unterstützung des prototyping

osapuolet eivät toimittaneet näyttöä väitteensä tueksi.
dieses vorbringen wurde von den interessierten parteien nicht mit beweisen belegt.

kaksitoistakohtainen eu:n toimintasuunnitelma vuosituhannen kehitystavoitteiden tueksi
zwölfpunkte-aktionsplan der eu zur verwirklichung der millenniumsentwicklungsziele

eeurope-aloite käynnistettiin lissabonin strategian tueksi.
die eeurope initiative wurde zur unterstützung der lissabonner strategie lanciert.

investoi tarvittaessa infrastruktuuriin bbmri-ericin tueksi;
führt bei bedarf zur unterstützung des eric bbmri infrastrukturinvestitionen durch;