Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de overblijvende 10 ml monster van het bezinksel wordst overgebracht in een schaal voor het tellen van de larven of in een petrischaal.
the remaining 10 ml sample of sediment is poured into a larval counting basin or petri dish.
meng, direct na het gieten, door de petrischaal voldoende vaak te zwenken om na bebroeding gelijkmatig verdeelde kolonies te krijgen .
mix immediately after pouring by rotating the petri dish sufficiently to obtain evenly dispersed colonies after incubation.
vervolgens wordt de scheitrechter omgekeerd, waarna het flotaat in een grote petrischaal wordt gebracht en in een zuurkast wordt gedroogd.
by inverting the separation funnel, the flotate shall be transferred into a large petri dish and air dried in a fumehood.
15 ml agar moet in een petrischaal met een diameter van 85 mm worden overgebracht , zodat het laagje agar een dikte heeft van 2,6 mm .
15 ml of this agar shall be filled into a petri dish of 85 mm diameter , resulting in a depth of 2,6 mm agar .
dit simuleert een kolonie van schimmel wat groeit in een petrischaal. groeiende cirkels overlappen en laten spiraalvormige storingen achterin hun kielzog. geschreven door dan bornstein.
this simulates colonies of mold growing in a petri dish. growing coloured circles overlap and leave spiral interference in their wake. written by dan bornstein.
dit simuleert een kolonie schimmels die groeien in een petrischaal. groeiende gekeurde cirkels overlappen en laten een spiraalvormige interferentie achter. in 1999 geschreven door dan bornstein.
this simulates colonies of mold growing in a petri dish. growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. written by dan bornstein; 1999.
dit simuleert een kolonie schimmels die in een petrischaal groeien. groeiende gekeurde cirkels overlappen en laten een spiraalvormige interferentie achter. geschreven door dan bornstein; 1999.
this simulates colonies of mold growing in a petri dish. growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. written by dan bornstein; 1999.