Je was op zoek naar: työllistettävyydellä (Fins - Duits)

ottaen huomioon jäsenvaltioiden erilaiset taitojen ja uudelleenkoulutuksen edistämistä koskevat lähestymistavat, millainen osuus "työllistettävyydellä" tulee olemaan?
welche rolle spielt in anbetracht der unterschiedlichen vorgehensweisen der mitgliedstaaten bei der förderung von qualifikation und umschulung die „berufliche ver wendbarkeit"?

työttömyyttä ei ratkaista toimenpiteillä, jotka sisältyvät työllisyyspolitiikan suuntaviivoihin, joiden lähtökohtia ovat ehdot työllistettävyydelle ja sopeutumiselle.
arbeitslosigkeit kann nicht bekämpft werden mit den maßnahmen, die in den leitlinien für beschäftigung enthalten sind, und auf der grundlage der neuen begriffe beschäftigungsfähigkeit und flexibilität.