Je was op zoek naar: työllistettävyyttä (Fins - Duits)

parantaa työvoiman työllistettävyyttä
verbesserung der "vermittelbarkeit" der arbeitskräfte,

miten työllistettävyyttä edistetään?
je mehr derartige partnerschaften es gibt, desto mehr wird die heranführungsstrategie verstärkt.

työllistettävyyttä koskevia erityistoimia ovat
zu den spezifischen maßnahmen, die sich insbesondere auf die beschäftigungsfähigkeit konzentrieren, gehören folgende:

työllistettävyyttä koskevat esr:n toimet
esf- maßnahmen zur förderung der beschäftigungsfähigkeit

parannetaan ja kehitetään työllistettävyyttä edistäviä taitoja
verbesserung und ausbau von qualifikationen im interesse einer besseren beschäftigungsfähigkeit der arbeitskräfte

tasa-arvon valtavirtaistaminen työllistettävyyttä koskevassa pilarissa
gender-mainstreaming im rahmen des pfeilers „beschäftigungsfähigkeit“

puutteellinen kielitaito vaikeuttaa myös työllistettävyyttä venäjänkielisten keskuudessa.
u.a. mangelnde sprachkenntnisse erschweren auch die berufliche unterbringung der russischsprachigen.

tämä liittyy oleellisesti työllistettävyyteen.
das ist im wesentlichen mit beschäftigung verbunden.