Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilmapuntarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät
barometer, nicht mit anderen instrumenten kombiniert
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lämpömittarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät, muut kuin nestetäyttöiset, elektroniset
elektronische thermometer und pyrometer, nicht mit anderen instrumenten kombiniert
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lämpömittarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät, muut kuin nestetäyttöiset tai elektroniset, muualle kuulumattomat
andere thermometer und optische pyrometer, nicht mit anderen instrumenten kombiniert
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
havupuu, koko pituudelta muotoiltu (myös yhdistämättömät laatat ja rimat parkettilattioita varten)
nadelholz, entlang einer oder mehreren kanten profiliert, auch gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt (einschließlich stäbe und friese für parkett, nicht zusammengesetzt)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laatat levyt kalvot kaistaleet ja nauhat muovia, muihin aineisiin tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät
tafeln, platten, folien, filme, bänder und streifen, aus nicht geschäumten kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet und ohne unterlage
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muu puu kuin havupuu, koko pituudelta muotoiltu (myös yhdistämättömät laatat ja rimat parkettilattioita varten)
laubholz, entlang einer oder mehreren kanten profiliert, auch gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt (einschließlich stäbe und friese für parkett, nicht zusammengesetzt)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muut putket ja letkut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa ei ole liitos- tai muita osia
andere rohre und schläuche, biegsam, nicht verstärkt, aus kunststoff (ohne form-, verschluss- oder verbindungsstücken)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lämpömittarit, nestetäyttöiset, suoranäyttöiset, muihin kojeisiin yhdistämättömät (paitsi kuumemittarit tai eläinlääkinnässä käytettävät lämpömittarit)
thermometer, flüssigkeitgefüllt, unmittelbar ablesbar, nicht mit anderen instrumenten kombiniert (ausgenommen fieberthermometer)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puu, yhdeltä tai useammalta syrjältä tai pinnalta koko pituudelta muotoiltu (myös yhdistämättömät laatat ja rimat parkettilattioita varten sekä muotolistat ja laudat)
holz (einschließlich stäbe und friese für parkett, nicht zusammengesetzt, leisten und stangen), entlang einer oder mehrerer kanten, enden oder flächen profiliert
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 22.21.30: laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, muovia, muihin aineisiin tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät
cpa 22.21.30: tafeln, platten, folien, filme, bänder und streifen, aus nicht geschäumten kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet und ohne unterlage
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yhdistämättömien parkittujen tai muokattujen turkisnahkojen valkaisu tai värjäys leikkuun ja yhdistämisen lisäksi
bleichen oder färben mit zuschneiden und zusammensetzen von nicht zusammengesetzten gegerbten oder zugerichteten pelzfellen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: