Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hengitystieinfektiot
infektionen der atemwege
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
& ylä
& oben:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ylemmät hengitystieinfektiot
infektion der oberen atemwege
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ylös
u
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yläkansio
Ãbergeordneter ordner
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hengitystieinfektiot (ei keuhkokuume)
infektionen des respirationstraktes (ausgenommen pneumonien)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hengitystieinfektiot kuten keuhkoputkitulehdus
infektionen in der brust, wie zum beispiel bronchitis
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ylemmät hengitystieinfektiot alemmat hengitystieinfektiot
infektion der oberen atemwege infektion der unteren atemwege
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näitä infektioita ovat esim. hengitystieinfektiot,
infektionen der atemwege, des magendarmtraktes, des
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siirrä ylös
nach oben
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ylä - ja alatunniste
& kopf- & & fuÃzeile
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& viestiruudun yläpuolella
& oberhalb des nachrichtenbereichs
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pidä muiden yläpuolella
immer im vordergrund
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hengitystieinfektiot (mm. nuhakuume, nuha, poskiontelotulehdus, keuhkokuume)
infektionen der atemwege (einschließlich erkältung, fließschnupfen, infektion der nasennebenhöhlen, lungenentzündung)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infektiot: hengitystieinfektiot, kuten flunssa ja poskiontelotulehdus, virtsatietulehdus
infektionen: atemwegsinfektionen, wie etwa erkältungen oder nasennebenhöhlenentzündungen, blasenentzündung
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensimmäisen sivun ylätunniste
kopfzeile für erste seite
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hengitystieinfektiot, keuhkoputkitulehdus, yskä, johon liittyy limaneritystä, flunssankaltainen sairaus
infektionen der atemwege, bronchitis, husten mit auswurf, grippe-ähnliche erkrankung
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ylätunnisteen napsautus lajittelee viestit:
ein klick auf die spaltenüberschrift sortiert die nachrichten:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erilainen ylätunniste ensimmäisellä sivulla
abweichende kopfzeile für erste seite
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erilainen ylätunniste parillisille ja parittomille sivuille
unterschiedliche kopfzeilen für gerade und ungerade seiten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: