Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unionia hallitsevat poliittiset tontut, joilla on täysi työ pitää kiinni omista pikku aarteistaan.
it is governed by political gnomes busy jealously guarding their small treasure.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
niin he ovat halunneet, ja he ovatkin sen heille velkaa; sillä jos pakanat ovat tulleet osallisiksi heidän hengellisistä aarteistaan, niin he puolestaan ovat velvolliset auttamaan heitä maallisilla.
it hath pleased them verily; and their debtors they are. for if the gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15:27 niin he ovat halunneet, ja he ovatkin sen heille velkaa; sillä jos pakanat ovat tulleet osallisiksi heidän hengellisistä aarteistaan, niin he puolestaan ovat velvolliset auttamaan heitä maallisilla.
27 yes, they were pleased to do so, and they are indebted to them. for if the gentiles have shared in their spiritual things, they are indebted to minister to them also in material things.