Je was op zoek naar: aikomus (Fins - Engels)

aikomus
intention

aikomus käyttää päihteitä
intention to use drugs

tämä aikomus on hylättävä.
we must reject this proposal.

rikollinen mieli tai aikomus
mens rea

se on varmasti positiivinen aikomus.
this is certainly a positive measure.

tulliviranomaisten aikomus tuhota tavarat;
that the customs authorities intend to destroy the goods;

sellainen on aikomus uudistaa neuvostoa.
that applies to the plans for reform of the council.

aikomus (sininen merkki tai merkkivalo)
intention (blue sign),

toimenpiteen 1 muuttaminen – romanian aikomus yksityistää
modification of measure 1 - romania's intention to privatise

menettely, jolla ilmaistaan aikomus tehdä ilmoitus
procedure for the declaration of intention to notify

69 artikla aikomus hylätä neuvoston yhteinen kanta
rule 66referral to and procedure in the committee responsible

loppujen lopuksi tulos merkitsee enemmän kuin aikomus.
in the end it is the result that counts more than the intention.

onko sinulla aikomus tehdä myös stand-alone versio?
do you have intention to also make a stand-alone version?

tahallisen aikomuksen riskit
malicious intent risks