Je was op zoek naar: aktivoida taseeseen (Fins - Engels)

aktivoida
capitalise

aktivoida windows
activate windows

kirjata taseeseen aktiivaksi
to set up as an asset

se voidaan kuitenkin tietyissä maissa aktivoida voimassa olevan kirjanpitokäytännön mukaan taseessa.
however, some national accounting standards do permit these goods to be capitalised in the balance sheet.

aktivoidut hankintamenot,
deferred acquisition costs;