Je was op zoek naar: alasajosuunnitelmasta (Fins - Engels)

asianomaiset jäsenvaltiot ilmoittivat komissiolle 21 ja 22 päivänä maaliskuuta 2012 dexian hallitusta alasajosuunnitelmasta.
on 21 and 22 march 2012 the member states concerned notified to the commission an orderly resolution plan for dexia.

maaliskuun 21 ja 22 päivänä 2012 asianomaiset jäsenvaltiot ilmoittivat komissiolle dexia-yhtymän ensimmäisestä hallitusta alasajosuunnitelmasta.
on 21 and 22 march 2012, the member states concerned notified to the commission an initial version of the orderly resolution plan for the dexia group.

asianomaiset jäsenvaltiot ilmoittivat komissiolle 21 ja 22 päivänä maaliskuuta 2012 dexian ensimmäisestä hallitusta alasajosuunnitelmasta, jäljempänä ’dexian ensimmäinen hallittu alasajosuunnitelma’.
on 21 and 22 march 2012, the member states concerned notified to the commission an initial orderly resolution plan for dexia (‘the initial orderly resolution plan for dexia’).

dexian hallitusta alasajosuunnitelmasta annetun ilmoituksen b luku ja kappale 1, jotka on otsikoitu seuraavasti: hallitun alasajosuunnitelman yhteydessä dexialle myönnetyn tuen kuvaus ja bnb:n myöntämä maksuvalmiustuki.
see title b and sub-title 1 on page 83 of the notification of the orderly resolution plan for dexia, entitled respectively ‘description of aid granted to dexia under the orderly resolution plan’ and ‘emergency liquidity assistance (‘ela’) granted by the bnb ’.

lisäksi dexian ensimmäisestä hallitusta alasajosuunnitelmasta annetussa ilmoituksessa kyseinen maksuvalmiustuki oli ensimmäinen asianomaisten jäsenvaltioiden mainitsema tuki, jonka komissio voisi mahdollisesti luokitella dexian hyväksi annetuksi tueksi hallitun alasajosuunnitelman yhteydessä [159].
moreover, in the notification of the first orderly resolution plan for dexia, this ela was the first of the measures mentioned by the member states concerned as possibly being classified by the commission as aid for dexia ‘in the context of the orderly resolution plan’ [159].

alasajosuunnitelma perustuu makrotalousskenaarioon ja termiinikurssien nykytasoon perustuviin taloudellisiin oletuksiin.
the resolution plan is based on a macroeconomic scenario and a set of underlying financial assumptions based on the current level of forward rates.