Je was op zoek naar: alkoholipitoisten (Fins - Engels)

ehdotus: neuvoston päätös tiettyjen alkoholipitoisten
com(96) 223 final proposal for a council regulation (ec) establishing a european agency for veterinary and phytosanitary inspection (presented by the commission)

alkoholin ja alkoholipitoisten lääkkeiden käyttöä on vältettävä.
avoid consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol.

alkoholipitoisten virvoitusjuomien kohderyhmä ovat etupäässä lapset ja nuoret.
alcopops are alcoholic beverages targeted mainly at children and young people.

nuorten alkoholinkäyttö ei ole uusi asia, mutta alkoholipitoisten virvoitusjuomien myynti muuttaa tilan netta.
there is nothing new about young people drinking, but the anival of alcopops does change the situation.

komissio tarkastelee tässä yhteydessä tarvetta ehdottaa alkoholipitoisten juomasekoitusten (alkopops) määritelmää.
in this context, the commission shall consider the need to propose a definition of ‘alcopops’.

jo merkintöjä koskevaa direktiiviä laadittaessa keskusteltiin alkoholipitoisten juomien ainesosien merkitsemisestä, mutta neuvosto esti toistuvasti asian etenemisen.
even during the preparation of the labelling directive, the question of listing the ingredients of alcoholic beverages was being discussed, but the move was blocked time and again by the council.

muut alkoholipitoiset juomat
other spirituous beverages