Je was op zoek naar: alkukantaisista (Fins - Engels)

tiedot joukkoväkivaltaisuuksista tai alkukantaisista oikeuskäytännöistä järkyttävät pakistanin ystäviä- ja luen itseni täällä olevien kollegojen ohella pakistanin ystäväksi.
reports of mass violence or primitive legal practices dismay the friends of pakistan- and i count myself, along with colleagues here, as a friend of pakistan.

lisäksi kyse on yhä suuremmassa määrin siitä, että pohjoisissa osavaltioissa pidetään itsepintaisesti kiinni alkukantaisista, fundamentalistisista mielipiteistä, joiden mukaan jumala on valtuuttanut ihmisen tappamaan syntiset kanssaihmiset.
in addition, it is also increasingly about persisting in primitive, fundamentalist opinions in the northern federal states, in which it is assumed that man has been commissioned by god to eliminate their sinful fellow men.

on jo korkea aika estää näiden todella alkukantaisten laillisten päätösten, jotka osoittavat täydellistä halveksuntaa ihmisarvoa kohtaan, läpimeno nigeriassa ja muualla.
it is high time that these highly antiquated legal decisions, which show complete contempt for human dignity, are prevented from being passed in nigeria and elsewhere.