Je was op zoek naar: alternative (Fins - Engels)

alternative:
alternative:

alternative-tutkimus
alternative study

alternative (n = 248)
alternative (n=248)

multipart/alternative-osien näyttö
display of multipart/alternative parts

alternative energy (ae) solar co., ltd
alternative energy (ae) solar co. ltd

edistetään vaihtoehtoista valtiolähtöistä ratkaisumallia (alternative state resolution, asr)
promoting alternative state resolution (asr)

vaihtoehtoiset riitojenratkaisumenettelyt (adr, alternative dispute resolution) (liite 9)
alternative dispute resolution (adr) (annex 09)

yhteysryhmä antoi raporttinsa (market development of alternative fuels) joulukuussa 2003.
the contact group issued a report in december 2003 entitled "market development of alternative fuels".

täsmentämällä sähköisten kaupankäyntijärjestelmien (alternative trade system) asemaa suhteessa säänneltyihin markkinoihin
by spelling out the status of the electronic alternative trade systems in relation to regulated markets;

the local lymph node assay: a viable alternative to currently accepted skin sensitisation tests. food chem.
, the local lymph node assay: a viable alternative to currently accepted skin sensitisation tests.

”the case against cages – evidence in favour of alternative systems for laying hens”, rspca
“the case against cages – evidence in favour of alternative systems for laying hens”, rspca

data analyses completed by the national toxicology program interagency center for the evaluation of alternative toxicological methods. reg. toxicol.
data analyses completed by the national toxicology program interagency center for the evaluation of alternative toxicological methods, reg. toxicol.

0 julkaisu: "für eine grüne alternative in europa" (yksi kirjoittajista, hampuri, 1990).
0 publication: 'für eine grüne alternative in europa' (co-author, hamburg, 1990).

1964 – yhdistyneen kuningaskunnan oxfam perustaa ensimmäisen vaihtoehtoisen kaupankäynnin järjestön (alternative trading organization, ato).
1964 - oxfam uk sets up the first alternative trade organisation (ato)

tämän vuoksi ilmaus « vaihtoehtoinen »( alternative) on korvattu ilmauksella « monenkeskinen »( multilateral).
in view of this, the term « alternative » has been replaced by « multilateral ».

tästä laboratoriosta olisi käytettävä nimitystä euroopan vaihtoehtoisten tutkimusmenetelmien keskus (european centre for the validation of alternative methods, ecvam).
this laboratory should be referred to as the european centre for the validation of alternative methods (ecvam).

ecvam: (jrc’s european centre for the validation of alternative methods) ytk:n euroopan vaihtoehtoisten tutkimusmenetelmien keskus
ecvam: the jrc’s european centre for the validation of alternative methods.

hyviä esimerkkejä ovat lontoon alternative investment market (aim), pariisin nouveau marché ja madridin mercado alternativo bursatil (mab).
good examples are london's alternative investment market (aim), paris' nouveau marché, or madrid's mercado alternativo bursatil (mab).

esim . pariisin second marché ja nouveau marché , lontoon alternative investment market , frankfurtin geregelter markt ja neuer markt , milanon mercato ristretto , espanjan nuovo mercato ja belgian nouveau marché .
such as the second marché and the nouveau marché in paris , the alternative investment market in london , the geregelter markt and the neuer markt in frankfurt , the mercato ristretto in milan , the nuevo mercado in spain or the nouveau marché in belgium .

2.1 huomattava osa tuomioistuinten ulkopuolisista kuluttajariitojen ratkaisuelimistä (alternative dispute resolution entities – adr entities) ei tarjoa eurooppalaisille kuluttajille mahdollisuutta suorittaa menettelyjä kaikilta osin sähköisesti.
2.1 whereas very few out-of-court consumer alternative dispute regulation (adr) entities offer european consumers the possibility of conducting the entire procedure online;