Je was op zoek naar: apulaispääjohtajasta (Fins - Engels)

tähän mennessä kuitenkin uusista jäsenvaltioista on vain kolme komission 34 apulaispääjohtajasta eikä yhtäkään komission 32 pääjohtajasta.
but if we look, for instance, at the distribution of civil servants'posts between the old and new member states in the commission, this is unfortunately not the case.

tähän mennessä kuitenkin uusista jäsenvaltioista on vain kolme komission 34 apulaispääjohtajasta eikä yhtäkään komission 32 pääjohtajasta.
so far, however, only three of the commission's 34 deputy directors-general and none of its 32 directors-general are from the new member states.

virkamiehet, kuten legras tai mansito jopa vaikeuttivat tutkintavaliokunnan työskentelyä, vaikka he pääosaston vi pääjohtajana tai apulaispääjohtajana ovat ensisijassa vastuussa havaituista epäkohdista.
officials such as mr legras or mr mansito even obstructed the work of the committee of inquiry, although they, as the head and deputy head respectively of directorate-general vi, bear immediate responsibility for the defects that were discovered.