Je was op zoek naar: asiointi (Fins - Engels)

hkinen asiointi,
online procedures;

sähköinen asiointi;
e-transaction services;

asiointi on helppoa
easy to deal with

”yhden luukun asiointi”
"one-stop shopping"

sähköinen asiointi ja viestintä
electronic services and communication

yleisön suora asiointi verkoston kanssa
direct public access to the network

asiointi (miten ja missä rekisteröidään).
preparation of documents (how and where to register)

asiointi- ja kommunikointitavat muuttuvat ja monikanavaistuvat.
service and communication methods are changing and become multi-channel.

i) yleisön suora asiointi yhteysviranomaisten kanssa
i) direct public access to contact points

uf a s u in s i ja asiointi, sähköinen
acp countries is a tion

j) oikeusalan toimijoiden suora asiointi yhteysviranomaisten kanssa
j) direct access for legal practitioners to contact points

pankkien tiskeillä asiointi on palannut tavanomaiselle tasolle useimmissa maissa.
activity at bank counters has returned to normal in most participating countries.

asiointi toimittajien ja valmistajien kanssa sekä viimeisimpien teknologisten uudistusten tasalla pysyminen
dealing with suppliers and manufacturers and keeping up to date with the latest technological advancements.

b) sähköinen asiointi viranomaisten kanssa: sähköiset yhteydet julkisiin palveluihin
b) government online : electronic access to public services

ihmisten välinen rajatylittävä kanssakäyminen tulee nyt käteväksi ja asiointi niin ikään helpottuu.
its development will bring with it significant economic, political and cultural opportunities.

direktiivin 8 artiklan nojalla sähköisten menettelyjen on oltava käytössä sekä asioitaessa keskitetyn asiointi-
a s i m p l e r e f e r e n c e t o , o r r e p r o d u c t i o n o f , t h e r e l e v a n t l e g a l t e x t s w i l l c l e a r l y n o t b e s u f i c i e n t .

huomiota on kiinnitettävä erityisesti niihin työntekijöihin, joiden päivittäiseen toimintaan kuuluu asiointi yleisön kanssa.
particular attention must be given to those staff who will be in daily contact with the public.

englantia osataan laajalti tässä kaupungissa ja erityisesti matkailukohteissa, joten liikkuminen ja asiointi on rooman matkailijoille aika helppoa.
english is widespread and generally understood, especially in the touristy areas, so travellers should have little trouble getting around the city.

julkishallinnon tulisi antaa mahdollisuus hoitaa tavanomaisin asiointi hallinnon kanssa, kuten veroilmoitusten jättäminen, verkkoyhteyksiä käyttämällä.
public administrations should enable online transactions for the most common adminis­trative procedures, like income tax returns.

aihealueen terminologia: 04 politiikka suosituimmuusäänestys (0416) suullinen kysymys (0421) sähköinen asiointi
terminology of the field: 04 politics parliamentary privilege political crisis (0431) political doctrine