Je was op zoek naar: asiointipisteet (Fins - Engels)

keskitetyt asiointipisteet
"points of single contact"

keskitetyt asiointipisteet (6 artikla).
points of single contact (article 6).

(erilliset postin asiointipisteet, joita dplp hoitaa itse)
(dedicated outlets run by dplp itself)

Ö keskitetyt asiointipisteet tai sähköiset menettelyt, sovelletaan palveludirektiiviä.
2 ) c o m m i s s i o n c o m m u n i c a t i o n “ w o r k i n g t o g e t h e r f o r g r o w t h a n d j o b s – a n e w s t a r t f o r t h e l i s b o n s t r a t e g y ” c o m ( 20 0 5 ) 24 o f 0 2 . 0 2 . 20 0 5 .

kaikki keskitetyt asiointipisteet ovat toiminnassa ennen vuoden 2011 loppua
all single points of contact to be in place by end 2011

asiointipisteet helpottavat myös tietoon perustuvien päätösten tekoa palveluita ostettaessa.
they also facilitate informed choices by recipients who wish to buy services.

kaikkien jäsenvaltioiden olisi perustettava keskitetyt asiointipisteet ottaen huomioon tulliyhteistyön asiaankuuluvan kehyksen.
all member states should set up single points of contact, taking into account the relevant framework of customs cooperation.

keskitetyt asiointipisteet antoivat palautetta kansallisen kartoituksen tuloksista16, ja määrittäminen alkoi joulukuussa 2007.
single points of contacts gave feedback on the results of the national mapping16 and measurement started in december 2007.

monet asiointipisteet antavat tietoa vähintään yhdellä vieraalla kielellä, mikä on suuri etu palveluntarjoajien kannalta.
many pscs provide information in at least one foreign language, which is a major benefit for service providers.

toteuttamaan toimia, jotta palveludirektiivin nojalla perustettavat keskitetyt asiointipisteet toimisivat useilla kielillä palvelujen rajatylittävän tarjonnan helpottamiseksi
make efforts in order to have points of single contact under the services directive working in several languages to facilitate cross-border provision of services

jos keskitetyt asiointipisteet perustetaan ainoastaan sähköisessä muodossa, on myös perustettava tukipalvelu, johon palveluntarjoajat voivat ottaa yhteyttä ongelmatilanteissa.
m e m b e r s t a t e s m a y n o t r e q u i r e p r o d u c t i o n o f a c e r t i i c a t e o f n a t i o n a l i t y , o r o f r e s i d e n c e , w h e r e o t h e r o f i c i a l i d e n t i i c a t i o n d o c u m e n t s ( f o r e x a m p l e a p a s s p o r t o r a n i d e n t i t y c a r d ) a l r e a d y p r o v e t h e s e d e t a i l s .

etsk kaipaisi lisätietoja yrittäjien erilaisista kokemuksista eri lähestymistapojen suhteen ja se kehottaa komissiota selvittämään, saavatko fyysiset asiointipisteet parempia arviointeja kuin sähköiset asiointipisteet.
the eesc is interested in the differences in businesses' experience and perceptions of these different approaches, and requests the commission to examine whether these physical contact points are more popular and more highly valued than the electronic versions.

asiointipisteet antavat palveluiden vastaanottajille olennaisia tietoja, kuten toimivaltaisten viranomaisten yhteystiedot ja riita-asioissa käytettävissä olevat yleiset oikeussuojakeinot.
pscs offer them essential information such as the contact details of the competent authorities and means of redress generally available in case of dispute.

irlanti jatkoi ponnisteluja vähentääkseen alhaisen työssäkäyntiasteen kotitalouksien määrää integroidulla palvelujen tarjonnalla (keskitetyt asiointipisteet) ja kytkemällä sosiaalietuudet tiiviimmin aktivointipalveluihin.
ireland continued efforts to reduce the prevalence of low work intensity households through integrated service delivery (one-stop-shop) and linking benefit entitlements more closely with activation services.

lopuksi pyydän komission jäsentä varmistamaan, että keskitetyt asiointipisteet, joilla on oleellinen merkitys palvelujen tarjoamisen, seurannan ja valvonnan kannalta, ovat sellaisia kuin haluamme.
we need to end the ludicrous discriminatory practices that are stopping our businesses from getting a foothold in the european market.

jäsenvaltioiden on tehtävä useita päätöksiä siitä, miten ne organisoivat keskitetyt asiointipisteensä, ja niiden on varmistettava, että keskitetyt asiointipisteet otetaan käyttöön ja että ne ovat toiminnassa viimeistään täytäntöönpanoon varatun ajan päätyttyä.
d i r e c t i v e p r o v i d e s f o r a s p e c i i c d e r o g a t i o n f r o m t h e f r e e d o m t o p r o v i d e s e r v i c e s c l a u s e , a n d t h u s e n s u r e s t h a t n o r u l e s o f p r i v a t e i n t e r n a t i o n a l l a w w i l l n o t b e a f f e c t e d b y t h e i m p l e m e n t a t i o n o f t h e s e r v i c e s d i r e c t i v e .

varmistamaan, että palveludirektiivi pannaan kokonaisuudessaan ja ajallaan täytäntöön, mukaan lukien keskitetyt asiointipisteet, joiden kautta yritykset voivat saada sähköisesti kaikki tarvitsemansa tiedot ja hoitaa kaikki vaaditut menettelyt ja muodollisuudet.
ensure full and timely implementation of the services directive, including the setting up of points of single contact, through which businesses can obtain all relevant information and complete all necessary procedures and formalities by electronic means.

portugalin on parannettava liiketoimintaympäristöä vähentämällä hallinnollista rasitetta sen avulla, että yksinkertaistamisuudistukset laajennetaan talouden kaikille aloille (keskitetyt asiointipisteet ja hankkeet, joiden toteuttamiseen ei tarvita lupaa).
portugal shall improve the business environment by reducing administrative burden through the extension of simplification reforms [points of single contact (psc) and “zero authorisation” projects] to all sectors of the economy.

3 etsk on tietoinen hyvän verohallinnon merkityksestä ja kehottaa ottamaan käyttöön tilapäisiä välineitä (keskitetyt asiointipisteet ja sähköinen tiedonvaihto) ja toimenpiteitä hallinnon yksinkertaistamiseksi, yhdenmukaistamiseksi, avoimuuden lisäämiseksi ja verohallintojen yhteistyön lisäämiseksi.
3 the eesc, aware of the importance of good tax governance, advocates the creation of ad hoc instruments (one-stop shops and on-line information exchanges) as well as measures aimed at administrative simplification, harmonisation, transparency and cooperation between tax administrations.

portugalin on parannettava liiketoimintaympäristöä toteuttamalla kesken olevat uudistukset, joilla vähennetään hallinnollista rasitetta (direktiivissä 2006/123/ey säädetyt täysin toimintakykyiset keskitetyt asiointipisteet ja lupamenettelyjen poistamiseen tähtäävät hankkeet), mukauttamalla säänneltyjä ammatteja koskevat erityispiirteet asianomaisiin unionin direktiiveihin ja yksinkertaistamalla entisestään olemassa olevia lupamenettelyjä, sääntelyä ja muuta hallinnollista rasitetta, joka muodostaa huomattavan esteen taloudellisen toiminnan kehittämiselle;
portugal shall improve the business environment by completing pending reforms on the reduction of administrative burden (fully operational points of single contact provided for by directive 2006/123/ec and “zero authorisation” projects) and by converging the characteristics of regulated professions to the relevant union directives and by carrying out further simplification of existing licensing procedures, regulations and other administrative burdens in the economy which are a major obstacle for the development of economic activities;