Je was op zoek naar: audy (Fins - Engels)

jäsen audy kysyi, ovatko otoksemme riittävän laajoja.
mr audy asked the following question: are your samples of sufficient size?

hyvä jäsen audy, joissakin valtioissa kansallinen äänestysjärjestelmä on hieman monimutkaisempi.
mr audy, the national voting system is a bit more complicated in some states.

(fr) tiedustelen asiaa ja vastaan teille sitten, jäsen audy.
i shall enquire and provide you with an answer, mr audy.

hyvä jean-pierre audy, tämä on todellakin ala, jolla eip haluaa jatkaa toimenpiteitään.
mr audy, this is certainly an area in which the eib is eager to continue its action.

yrityksemme kärsisivät, jos poistaisimme nyt tämän säännöksen, ja uskon, että kollega audy on asiasta samaa mieltä.
it would be detrimental to our enterprises if we were to now abolish this framework, and i believe that that also accords well with the thoughts of mr audy.

sanon saman kuin esittelijä, jean-pierre audy, että tietysti olemme saavuttaneet edistystä mutta että se ei riitä.
i shall say the same as the rapporteur, mr audy, that of course we have made progress, but that it is not yet enough.

jean-pierre audy korosti myös erityistä asemaa, jonka hän haluaisi antaa euroopan investointipankille infrastruktuurin, erityisesti euroopan laajuisten verkkojen osalta.
the second point highlighted by mr audy was the special role he would like to see the european investment bank play in infrastructure, particularly the trans-european networks.

jäsen audy otti mielestäni komiteamenettelyn aivan aiheellisesti esiin, mutta sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan omaksuma ratkaisu lienee oikeudelliselta yksiköltä saamiemme raporttien mukaisesti ainoa mahdollinen ratkaisu, eivätkä ongelmana ole nähdäkseni valiokuntien väliset kiistat vaan se, että nykytodellisuuden huomioon ottaen meidän kaikkien on sopeuduttava tähän tilanteeseen.
i believe that mr audy is absolutely right to raise the issue of comitology, but i believe that, in accordance with the reports that we have received from the legal services, the only possible solution is the one adopted by the committee on the internal market and consumer protection and that the problem is not one of confrontation amongst committees but, rather, one of our all having to adjust to this situation, in view of the current reality.