Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recomendación bce/2016/44 sobre las políticas de reparto de dividendos y cartas sobre las políticas de remuneración
preporuka esb/2016/44 o politikama raspodjele dividendi i pisma koja se odnose na politike varijabilnih primitaka
lo podréis comer en cualquier lugar, vosotros y vuestras familias, pues es vuestra remuneración por vuestro trabajo en el tabernáculo de reunión
na svakome ga mjestu moete jesti, i vi i vai ukuæani, jer to vam je nagrada za vau slubu u atoru sastanka.
remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al bce: al integrarse en el eurosistema y transferir sus activos exteriores de reserva al bce, cada bcn adquiere activos remunerados frente al bce por un importe equivalente al transferido.
naknada deviznih pričuva prenesenih na esb: prenošenjem deviznih pričuva na esb prilikom pridruživanja eurosustavu svaka nacionalna središnja banka stječe pravo na naknadu potraživanja od esb-a koje odgovara iznosu koji prenese.