Je was op zoek naar: avohakkuita (Fins - Engels)

metsien suojelemiseksi eroosiolta on vältettävä tiettyjä metsänhoitokäytäntöjä, kuten avohakkuita.
as regards protection, we must fight against erosion by preventing such forestry practices as clear felling.

tällä välin romanian luonnonmetsissä on dokumentoitu lukuisia laajoja avohakkuita, jotka ovat aiheuttaneet euroopan luonnonperinnön korvaamattomia menetyksiä.
since then, large-scale clear-felling in romania's old-growth forests has been documented, causing irreplaceable loss of european natural heritage.

arvoisa puhemies, indonesian viranomaisten tapa suorittaa avohakkuita kaukaisilla metsäalueilla ja käyttää alueita taloudellisesti hyväksi vaikuttaa hyvin lyhytnäköiseltä.
mr president, the indonesian government 's policy of opening up remote forest areas for economic development has serious shortcomings.

euroopan unioni on kanadalaisten puu- ja paperituotteiden kolmanneksi suurin vientimarkkina. suurin osa suurten kanadalaisten metsäyhtiöiden suorittamista hakkuista on edelleen avohakkuita.
in chapter ΠΙ ('transnational issues') of the canada joint action plan, the community and canada commit themselves to exchanging information and reports on forest issues.

yli 10 000 sähköpylvästä eristettiin sähköiskujen estämiseksi, pesiä vartioitiin, nuoria lintuja seurattiin radiolähettimien avulla, sairaita lintuja hoidettiin ja yhtenä tärkeimmistä toimenpiteistä maanviljelijät ja metsäammattilaiset saatiin yhteistyön piiriin, niin että viljelyalueet pysyivät kyllin laajoina eikä tärkeillä pesimäalueilla tehty avohakkuita.
over 10,000 electricity poles were insulated to prevent electrocution, nests were guarded, juvenile birds were radio-tracked, sick birds rescued and treated, and most importantly of all, local farmers and foresters were enlisted to help maintain extensive arable farming practices and avoid clear-felling in key breeding areas.

avohakkuiden vapauttaminen sellaisena, kuin se toteutettiin saksassa, ahdistaa jo nyt sekä biomassatuotantoa että aurinkoprojekteja. yhteiskunnallisesti tämä vapauttaminen huolehtii tietysti myös siitä, että saamme pian monta pientä" matti meikäläistä", koska työpaikkoja vähennetään rationalisoimalla työtä, jotta energiayritysten pörssikurssit nousevat.
wholesale liberalisation in germany is now already putting both biomass and solar projects under pressure and, in the social sphere, it will also, of course, result in our soon finding ourselves with a lot of little michelin-style incidents because jobs are being rationalised out of existence so that power companies ' share prices rise.