Je was op zoek naar: compaq (Fins - Engels)

compaq
compaq

(hp) ostaa compaq computer corp:n.
12-1996, point 1.3.91

aihe: luvan antaminen toimeen, jolla compaq hankkii omistukseena digitalin.
commission decision on state aid to kranbau eberswalde gmbh, a manufacturer of cranes and lifting equipment based in the land of brandenburg.

compaq ja digital toimivat tietokoneiden suunnittelun, kehittämisen, valmistuksen ja markkinoinnin alalla.
this company has already received aid of at least dem 30 million, to which must be added a credit guarantee of dem 30 million (ecu 15.2 million).

hp:n aikomuksesta ostaa compaq ilmoitettiin euroopan komissiolle hyväksyntää varten 20. joulukuuta.
hp's announced acquisition of compaq was formally filed to the european commission for regulatory approval on december 20.

kanada, latinalainen amerikka ja yhdysvallat: hp privacy mailbox 11445 compaq center drive w.
canada, latin america, and united states: hp privacy mailbox 11445 compaq center drive w.

tällaisia yrityksiä ovat microsoft, lexmark, compaq, sun, intel, amgen, genentech ja monet muut.
this applies to microsoft, lexmark, compaq, sun, intel, amgen, genentech and many others.

tiivistä transatlanttista yhteistyötä tehtiin muun muassa seuraavia sulautumia tutkittaessa: bayer/aventis crop science, hp/compaq ja solvay/ausimont.
merger investigations involving close transatlantic cooperation included bayer/aventis crop science, hp/compaq and solvay/ausimont.

657.tiivistä transatlanttista yhteistyötä tehtiinmuun muassa seuraavia sulautumia tutkittaessa:bayer / aventis crop science, hp/compaq ja solvay/ausimont.
657.merger investigations involving closetransatlantic cooperation included bayer/aventis crop science, hp/compaq and solvay/ausi-mont.

1.2.59 komission tekemät päätökset ja hyväksymät toimenpiteet energian, liikennepolitiikan, maatalouspolitiikan ja kalastuspolitiikan aloilla käsitellään asianomaisessa kohdassa (- > kohdat 1.2.130, 1.2.109 ja 1.2.184). compaq/digital
the commission has decided to initiate proceedings under article 93(2) of the ec treaty in respect of aid of at least ecu 100 million granted since 1990 to the sican group of companies in order to under­take r & d in the area of microelectronics. there are serious doubts as to the compatibility of the aid with the framework for state aid for research and development that cannot be re­solved on the basis of the information at the commission's disposal. reference: community framework for state aid for research and development: oj c 45, 17.2.1996; bull.