Je was op zoek naar: dalai (Fins - Engels)

dalai-lama
dalai lama

juhlaistunto - dalai lama
formal sitting - dalai lama

jopa dalai-lama kannattaa tätä näkemystä.
even the dalai lama supports that position.

dalai lama on jatkuvasti valmis keskusteluihin.
the dalai lama is available for this at any time.

dalai laman kuvia ei saa olla esillä.
it is an offence to display pictures of the dalai lama.

hänen pyhyytensä dalai-lama xiv: n puhe
address by his holiness the xivth dalai-lama

myös dalai laman edustusto on avattava uudelleen.
on 3 september, the maoists announced a three-month ceasefire and many hopes were raised.

arvoisa puhemies, happy birthday, dalai lama!
madam president, happy birthday dalai lama!

dalai lama hyväksyy keskitien ainoana ratkaisuna eteenpäin.
this is exactly what the dalai lama has reiterated today to be his approach and that of the tibetan people.

kutsummeko dalai-laman - ei, äänestimme vastaan.
to invite the dalai lama - no, against.

nykyinen dalai laman oikea nimi on tenzing gyatso.
the current dalai lama is actually called tenzing gyatso.

muistelen dalai-laman vierailua brysselissä 31. toukokuuta.
i recall the dalai lama’ s visit to brussels on the 31 may.

dalai-lama on kehottanut kansaansa pysymään väkivallattomalla tiellä.
the dalai lama has urged his people to maintain the path of non-violence.

olen arvoisan jäsenen tavoin lukenut dalai-laman omaelämäkerran.
like the honourable member i have read the autobiography of the dalai lama.

olen juuri palannut intiasta vierailtuani dalai laman luona dharamsalassa.
i have just returned from india, from visiting the dalai lama in dharamsala.

kehotimme jälleen kiinaa aloittamaan vuoropuhelun dalai-laman kanssa.
we again urged the chinese to begin a dialogue with the dalai lama.

dalai-lama on puhunut mediassa ”tiibetin kulttuurisesta kansanmurhasta”.
the dalai lama has spoken in the media of tibet's cultural genocide.

dalai-laman virallinen valtuuskunta vieraili syyskuussa kiinan johtajien luona.
in september an official delegation from the dalai lama visited china 's leaders.

haluamme kiinalaisten neuvottelevan dalai-laman edustajien kanssa ehdotetun muistion pohjalta.
we want the chinese to negotiate with the representatives of the dalai lama, on the basis of the proposed memorandum.

lopettakaa verilöyly, lopettakaa kansalaisvapauksien loukkaaminen, lopettakaa dalai-laman pelottelu!
stop the massacre, stop the violation of civil liberties, stop the intimidation of the dalai lama!