Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uskonnot, joita katsotaan kaikista eniten karsaasti, ovat buddhalaisuus, katolilaisuus, deismi, islam ja protestanttinen kristinusko.
and the religions that are really looked at askance are buddhism, catholicism, deism, islam and protestant christianity.
kun ollaan siinä käsityksessä, ettei esim. neitseestäsyntyminen, jeesuksen ylösnousemus tai muut samanlaiset asiat voi pitää paikkaansa, on hyvä todeta, ettei se perustu todennettuihin tosiasioihin, vaan kyseessä on vain filosofinen näkemys - näkemys, joka on tosiasiassa sukua deismille ja jossa kielletään jumalan näkyvä puuttuminen maailman kulkuun ennen ja nykyäänkin.
it is good to note that if, for example, the resurrection of jesus or being born from a virgin or othersimilar things are not held as true, they are not based on sure facts but it is only a philosophical view – a view that is actually related to deism and which denies the visible interference of god in the world both in the past and nowadays.
