Je was op zoek naar: dieux (Fins - Engels)

2010 des hommes et des dieux ((jumalista ja ihmisistä) xavier beauvois, ranska
2010 des hommes et des dieux (of gods and men) xavier beauvois, france

toivon erityisesti" caprice des dieux' n" kellarikerroksen uskomattoman tapauksen osalta, että pystyisimme löytämään tyydyttävän ratkaisun ennen vuoden loppua.
especially as regards the incredible affair of the basement floors of the'caprice des dieux', i trust we shall reach a satisfactory solution before the end of the year.

mitä pitäisi sanoa niistä petoksista, joilla on tahrattu" caprice des dieux"-rakennuksen(" jumalten oikku") rakentaminen brysselissä, tai vielä enemmän, vielä paljon enemmän sen suuren" kapistuksen" rakentaminen täältä vähän matkan päähän, jossa me ehkä lopulta joudumme pitämään istuntojamme?
what can we say about the skulduggery surrounding the construction of the international congress centre in brussels and, even more so- in fact much more so- the construction of the large'object ' just a short distance away from here, which may one day end up being our headquarters?