Je was op zoek naar: duuman (Fins - Engels)

duuman valitseminen
duma elections

venäjän duuman vaalit ovat osoittaneet sen.
the elections to the russian duma have shown that.

venäjän duuman väitteet eivät pidä paikkansa.
what has been said in the russian duma is not accurate.

arvoisa puhemies, toivotan duuman valtuuskunnan tervetulleeksi.
mr president, i should firstly like to welcome the delegation from the duma.

tervehdin muuten yleisölehterillä olevaa duuman edustajien valtuuskuntaa.
so saying, i would like to welcome the delegation of members of the duma who are in the official gallery.

miksi meitä ei ole kutsuttu tarkkailemaan venäjän duuman vaaleja?
why have we not been invited to observe the russian parliamentary elections?

meidän pitäisi hyödyntää venäjän duuman kanssa tarjoutuvat mahdollisuudet jatkossakin.
to this end, we should continue to use all the means available to us through our links with the russian duma.

komissio on seurannut tyrmistyneenä duuman tiettyjen poliittisten jäsenten antisemitistisiä vihanpuuskia.
the commission is concerned about the frequent anti-semitic comments made by certain political figures who are members of the duma.

täällä on läsnä duuman valtuuskunta, jota haluaisin tervehtiä myös ryhmäni puolesta.
there is a delegation from the duma here today, to which i should like to extend my own personal welcome and that of my group.

yleisö osoitti suurta kiinnostusta duuman vaaleihin, kuten äänestysprosentti 64,4 osoittaa.
public interest in the duma elections was high, as illustrated by a 64.4 per cent voter turnout.

maatalouslainsäädäntöohjelma muuttui hieman 1995, lähinnä siksi, ettei maakaari saanut duuman hyväksyntää.
the agricultural sector's legislative agenda changed little in 1995, primarily due to the failure of the land code to pass through the duma.

ainoastaan kahdeksan venäjän duuman jäsentä äänesti vastaan. puolesta äänesti 416 jäsentä.
only eight members of the russian duma voted against, while 416 were in favour.

" katsoo, että viivyttely kioton pöytäkirjan saattamisessa duuman ratifioitavaksi estää tämän sopimuksen voimaantulon."
'whereas the delay in transmitting the kyoto protocol for ratification to the duma is preventing this treaty from entering into force.'

venäjän duuma äänesti tiedonsaantioikeuksien rajoittamisen puolesta, mikä merkitsee käytännössä demokratian rajoittamista.
the duma voted in favour of restricting the right to information which is tantamount to restricting democracy.