Je was op zoek naar: eisma (Fins - Engels)

doeke eisma jäsen
mrdoekeeisma member

kirjaamme tämän ylös, eisma.
we shall take note, mrs eisma.

paljon kiitoksia, herra eisma.
thank you, mr eisma.

pöytäkirjan hyväksyminen eisma, kerr, hallam
approval of the minutes eisma, kerr, hallam ...

puhemies. - paljon kiitoksia, herra eisma.
president. - thank you, mr eisma.

eisma kannatettava, tarvittaessa on esitettävä uusi budjettikohta.
hatzidakis are debated and adopted will take on significance and per spective.

kysymyksen 109 esittäjä doeke eisma (h-0062/97)
question no 109 by doeke eisma (h-0062/97)

kysymys n:o 84 doeke eisma (h-0081/98)
question no 84 by doeke eisma (h-0081/98)

eisma alentamaan energiankulutuksensa tasoa, se menettelee tu levaisuuden kannalta epäjohdonmukaisesti.
blokland her for her dedication in kyoto. it was feared that if no one moved, there would be no agreement.

b4-0839/97 eisma eldr-ryhmän puolesta indonesian metsäpaloista;
some 500 people have died of starvation so far.

pöytäkirjan hyväksyminen hallam, marset campos, elliott, plooij­van gorset, eisma
approval of the minutes hallam, marset campos, elliott, plooij-van gorsel, eisma

herra eisma, on aivan selvää, että jotkut jäsenmaat joutuvat heikentämään lainsäädäntöään.
mr eisma, it is quite clear that some member states will have to weaken their legislation.

jäsen eisma, emme voi jatkaa keskustelua, koska meillä on esityslistalla vielä yksi aihe.
we cannot continue the debate, mr eisma, because we have another item on the agenda.

tarkistuksessa 2 otetaan esiin ehdotus kompostointia koskevaksi direktiiviksi, mistä erityisesti herra eisma puhui.
amendment no 2 calls for a proposal for a new directive on composting, which was raised by mr eisma in particular.

eisma, haluaisin sanoa aivan selkeästi, että en ota vastuul­leni teidän täällä esittämiänne syytteitä!
but this is a regulation, which applies immediately in the member states, and if there are any disputes as to whether the labelling is correct the food committee can decide -that is stated in the regulation.

toinen kysymys, jonka herra lange, herra eisma ja muut esittivät, koski vapaaehtoisia sopimuksia.
the second question, asked by mr lange, mr eisma and others, was related to the voluntary agreements.

eisma (eldr). - (nl) arvoisa komissaari britten, emme näe loppua tarinalle.
president - the debate is closed.

eisma (eldr). - (nl) arvoisa puhemies, tämä kaikki liittyy luonnollisesti patenttidirektiiviin.
eisma rency. in this treaty the latest date for implementation was set at 1 january 1999.

eisma (eldr). ­ (nl) arvoisa puhemies, en toista tämän asian surullista historiaa.
president. - thank you very much, mr kellett-bowman.

eisma (eldr). - (nl) arvoisa puhemies, tästä ansastuskeskustelusta ei näytä tulevan loppua.
things have been said about the mandate and the objectives and the purposes.