Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puheenjohtaja onnitteli sukhdev sharmaa tälle myönnetystä commander of the british empire ‑arvonimestä.
the president congratulated sukhdev sharma, who had been made a "commander of the british empire".
hän toi myös ranska probabilistinen ajatuksia, jotka muodostivat perustan kehittämistä todennäköisyys, että empire ennen työn chebyshev, mutta sen yksityiskohdat on esitetty.
he also brought french probabilistic ideas which formed a basis for the development of probability in the empire prior to the work of chebyshev ; details are given in .
arvoisa puhemies, arvoisa ministeri, mieleeni muistuu näiden itsemurhaiskujen yhteydessä äskettäin julkaistu ranskalaisen sosiologin ja ajattelijan emmanuel toddin teos après l' empire.
mr president, minister, on the subject of suicide attacks, i am reminded of a recent book by the french sociologist and thinker emmanuel todd which is entitled after the empire.
niin tietysti, koko teema on optimoitu sisällyttää kaikki ominaisuudet woocommerce samalla ne tekstisisältöä sivustosi ennen. empire on teema, joka on mukanasi vuosia, mitä teidän tavoite.
empire is a theme that will accompany you for years, whatever your goal.
sillan hyöty on kyseenalainen, sen turvallisuudesta ollaan syvästi huolestuneita ja ennen kaikkea sen ympäristövaikutukset olisivat tuhoisat, jos se merkitsi sitä, että messinan kaupungin laitamille rakennettaisiin empire state buildingiakin korkeampi pilarirakennelma.
its profitability is questionable, there are deep concerns as regards safety and, most importantly, the environmental impact would be terrible if we were to build a pylon taller than the empire state building on the outskirts of the city of messina.
on todettava, että tämän edellä mainitussa asiassa empire stores omaksutun periaatteen mukaan palvelusuorituksen arvo muodostuu kaikista niistä kustannuksista, joita palvelun saajalle aiheutuu kyseisen palvelun hankkimisesta, tavaroiden luovutukseen liittyvistä sivusuorituksista aiheutuvat kulut mukaan lukien.
furthermore, as the court held at paragraph 19 of the judgment in empire stores, that value, in order to be subjective, must be the value which the recipient of the supply of services attributes to the services which he seeks to obtain and correspond to the amount which he is prepared to spend to that end.