Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
euroopan unioni on ollut erittäin tyytyväinen razali ismailin nimittämiseen yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin burman erikoislähettilääksi viime huhtikuussa.
the european union gave a very favourable reception to the appointment last april of tan sri razali ismail as the un secretary-general's special envoy for burma.
neuvosto kumosi 30. maaliskuuta 1999 hyväksytyn yhteisen toiminnan wolfgang petritschin nimeämisestä eu:n erikoislähettilääksi kosovoon.
the council repealed the joint action of 30 march 1999 relating to the nomination of mr wolfgang petritsch as the eu special envoy for kosovo.
arvoisa puhemies, minut on nimitetty eu: n erikoislähettilääksi kambodžan tuleviin vaaleihin.
mr president, i have been appointed as the eu's special envoy to the forthcoming cambodian elections.