Je was op zoek naar: erikoistuneempia (Fins - Engels)

tulevaisuuden työntekijät opiskelevat koko elämänsä ajan ja hankkivat yhä erikoistuneempia taitoja.
the potential is there for a new world order which focuses on inclusion and coop­eration.

jokaisella komission jäsenellä on salkku, joista osa on laajempia ja monialaisempia ja toiset puolestaan erikoistuneempia.
every member of the commission has a portfolio, some are broader and more horizontal, whilst others are more specialised.

yhteisön tuotannonala ei kuitenkaan voinut veloittaa korkeampia hintoja, vaikka myydyt tuotteet olivat korkealaatuisempia ja erikoistuneempia.
however, the community industry was unable to charge higher prices despite the higher quality and specification of the goods sold.

joissakin muissa maissa alan suurimpana haasteena on laajentua uusille toimialoille ja tarjota asiakkaille räätälöityjä, monimuotoisempia ja erikoistuneempia palveluja.
in others the main challenge for the sector is to expand into new areas and to offer their clients more diversified and specialised, tailor-made services.

palkattujen työntekijöiden on oltava valmiit opettelemaan uudenlaisia ja yleensä entistä erikoistuneempia taitoja, ja heille täytyy antaa valmiudet sopeutua nopeisiin taitotarpeen muutoksiin.
the employed have to be prepared to learn different and, generally, more specialised skills, and they must be enabled to adapt to rapid changes in the demand for skills.

sen seurauksena yritystoimintaan liittyvät palvelut ovat entistä erikoistuneempia ja pystyvät siksi tuottamaan entistä korkealuokkaisempia ja monipuolisempia tuotteita, mikä lisää kyseisten palvelujen käyttäjien kilpailukykyä.
as a consequence, business-related services have become more specialised and thus capable of delivering products of higher quality and differentiation, increasing the competitiveness of the users of these services.

viime aikoina tacis-ohjelmasta on tuettu kehittämisvirastoja, jotta ne voisivat kehittää laajan palveluvalikoiman asiakkailleen, kuten entistä erikoistuneempia toimia.
more recently, the tacis programme has worked with the smedas to enable them to develop a wide range of services for their clients, including more specialised activities.

oppiaineet voivat olla yleisluontoisia ja liittyä kaikkiin uusiutuvan energian muotoihin, energiankulutukseen ja energiatehokkuuteen, tai erikoistuneempia kuten.(...)
the teaching can be general, relating to all types of renewable energy, energy consumption and energy efficiency,(...)

oppiaineet voivat olla yleisluontoisia ja liittyä kaikkiin uusiutuvan energian muotoihin, energiankulutukseen ja energiatehokkuuteen, tai erikoistuneempia kuten. tekniset kurssit uusiutuvassa energiassa, laitteiden käytössä tai tietyssä energiantuotantoalassa.
the teaching can be general, relating to all types of renewable energy, energy consumption and energy efficiency, or more specific, for example giving technical courses in renewable energy, equipment or a particular field of operation, such as buildings or transport.

jatkokäyttäjät ja maahantuojat ovat yleensä pienempiä ja erikoistuneempia pk-yrityksiä, joiden tuottamia ja myymiä tuotteita puolestaan käytetään suurempien tuotteiden osina, ennen kuin ne kootaan valmiiksi tuotteeksi, usein suuryrityksissä.
downstream users and importers tend to be smaller and more specialised, as typical smes, producing and selling goods which in turn become components of larger goods before final assembly into finished products, often by larger companies.

tämän lisäksi eurooppa on kolmansien maiden pääasiallinen matkailukohde, vaikka sen onkin vastattava yhä tiukempaan kilpailuun ja yhä erikoistuneempaan ja houkuttelevampaan tarjontaan.
moreover, europe is still the main destination for tourists from third countries, even though it faces increasingly stiff competition and an increasingly diversified and attractive range of products.