Je was op zoek naar: fcm (Fins - Engels)

fcm-nro
fcm substance no

fcm-aineen nro
fcm substance no

sarake 1 (fcm-nro): aineen yksilöllinen tunnistenumero
column 1 (fcm substance no): the unique identification number of the substance

lisätään taulukkoon 1 seuraavat kohdat fcm-aineiden numerojärjestyksessä:
in table 1 the following lines are inserted in numerical order of the fcm substance numbers:

1,3-bentseenidimetanamiini on jo hyväksytty fcm-aineena nro 421.
1,3-benzenedimethanamine is already authorised as fcm substance no 421.

korvataan fcm-ainetta nro 340 (disyaanidiamidi) koskeva kohta seuraavasti:
the entry concerning fcm substance no 340 (dicyanodiamide) is replaced by the following:

sarake 2 (fcm-nro): niiden aineiden yksilölliset tunnistenumerot, joihin ryhmärajoitusta sovelletaan.
column 2 (fcm substance no): contains the unique identification numbers of the substances for which the group restriction applies.

fcm-ainetta nro 988 koskevan tieteellisen arvioinnin perusteella aineen hydrolyysituotteen 1,3-bentseenidimetanamiinin siirtymää olisi valvottava.
from the scientific evaluation of fcm substance no 988 it follows that migration of its hydrolysis product, 1,3-benzenedimethanamine should be controlled.

asetuksen (eu) n:o 10/2011 liitteessä i olevan taulukon 1 mukaan fcm-ainetta nro 257, jonka nimi on dipropyleeniglykoli ja jonka cas-numero on 0000110-98-5, saa käyttää lisäaineena muovissa.
the substance with fcm substance number 257 and the name dipropyleneglycol is authorised to be used as an additive in plastics in table 1 of annex i to regulation (eu) no 10/2011 and listed with the cas no 0000110-98-5.