Je was op zoek naar: feith (Fins - Engels)

asiantuntijaryhmän johtajaksi nimitetään pieter feith.
mr pieter feith is appointed head of the expert team.

acehin tarkkailuoperaation johtajaksi on nimitetty pieter feith.
mr pieter feith has been appointed head of mission of the amm.

acehin tarkkailuoperaation johtajaksi nimitetään täten pieter feith.
mr pieter feith is hereby appointed head of mission of the amm.

jatketaan pieter feith in toimeksiantoa erityisedustajana kosovossa 28 päivään helmikuuta 2011.
the mandate of mr pieter feith as the eusr in kosovo is hereby extended until 28 february 2011.

mielestäni on myös hyvä, että pieter feith on nimitetty eu:n kosovon erityisedustajaksi.
i also welcome the appointment of pieter feith as eu special representative in kosovo.

koska pieter feith toimii neuvoston alaisuudessa, haluaisinkin kysyä dimitrij rupelilta, kuinka päätöksenteko täsmälleen tapahtuu kosovossa.
as the council, in turn, is mr feith's superior, i would ask mr rupel of that institution how exactly decision making is now taking place in kosovo.

jatketaan euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä ’erityisedustaja’, kosovoon nimitetyn pieter feith in toimeksiantoa 31 päivään elokuuta 2010.
the mandate of mr pieter feith as the european union special representative (eusr) in kosovo is hereby extended until 31 august 2010.

neuvosto hyväksyi 4 päivänä helmikuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/124/yutp kosovossa toteutettavasta euroopan unionin oikeusvaltio-operaatiosta (eulex kosovo) [2] ja yhteisen toiminnan 2008/123/yutp [3], jolla pieter feith nimitettiin euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä ’erityisedustaja’, kosovoon.
on 4 february 2008, the council adopted joint action 2008/124/cfsp on the european union rule of law mission in kosovo, eulex kosovo [2] and joint action 2008/123/cfsp [3] appointing mr pieter feith european union special representative (eusr) in kosovo.