Je was op zoek naar: fisco (Fins - Engels)

”lähdeveron alentamiseen sovellettavista menettelyistä annetun komission suosituksen ja fisco-ehdotusten taloudelliset vaikutukset”
"the economic impact of the commission recommendation on withholding tax relief procedures and the fisco proposals"

verotuksen yhdenmukaistamista käsittelevä asiantuntijaryhmä (fisco) tarkastelee rajatylittäviä eroja verotuksen yhdenmukaistamisen osalta ja pyrkii vähentämään verotuksen yhdenmukaistamisesta syntyvää taakkaa tällä alalla.
it therefore clearly constitutes a major hindrance to cross-border investments, to the diversification of portfolios, and so on.

fisco-asiantuntijaryhmän (fiscal compliance experts group) raporteissa [3] fact-finding study on fiscal compliance procedures related to clearing and settlement within the eu (2006) ja solutions to fiscal compliance barriers related to post-trading within the eu (2007) on tutkittu, millaisia menettelyjä nykyisin sovelletaan lähdeveron alentamiseen, ja ehdotetaan tapoja tehostaa niitä.
two reports of the fiscal compliance experts’ group (fisco) [3] — a ‘fact-finding study on fiscal compliance procedures related to clearing and settlement within the eu’ of 2006 and a second report of 2007 on ‘solutions to fiscal compliance barriers related to post-trading within the eu’ — have investigated the existing withholding tax relief procedures and suggested ways to make them work more efficiently.