Je was op zoek naar: gigawattituntia (Fins - Engels)

kulutus oli maltassa 1695 gigawattituntia vuonna 1996.
in 1996, malta consumed 1695 gwh.

kulutus oli kyproksessa 2315,3 gigawattituntia vuonna 1996.
in 1996, the republic of cyprus consumed 2315,3 gwh.

luxemburgin mukaan luxemburgin kokonaissähkönkulutus vuonna 2000 oli 5650 gigawattituntia.
according to luxembourg, total electricity consumption in luxembourg in 2000 came to 5650 gwh.

c — energia gigawattituntia vuodessa kuluttavat asiakkaat on luettava mukaan.
c — energy

vuonna 2004 unkari toi maahan sähköä lähes 14000 gigawattituntia ja vei maasta 6300 gigawattituntia.
in 2004 it imported nearly 14000 gwh and exported 6300 gwh.

kunta totesi myös, että 1 päivästä huhtikuuta 2007 alkaen käyttöoikeussopimuksen mukaisen sähkön määrä olisi 7,113 gigawattituntia.
the municipality also stated that from 1 april 2007 the concession power volume would be 7,113 gwh.

neas:n tavoitteena oli ollut ostaa ainoastaan 116,3 gigawattituntia ministeriön vahvistamaan hintaan myytyä käyttöoikeussopimuksen mukaista sähköä.
neas had only sought to purchase the 116,3 gwh of ministry price concession power.

riski liittyy kunnan oikeuteen ja velvollisuuteen ostaa tinfosilta vuosittain 30 gigawattituntia hintaan 13,5 äyriä/kwh 31 päivään maaliskuuta 2006 asti.
this risk stems from the municipality’s right and obligation to purchase 30 gwh per year from tinfos, at the price of 13,5 øre/kwh for the period until 31 march 2006.

kyseisen säännöksen mukaan pieni erillinen verkko tarkoittaa mitä tahansa verkkoa, jossa kulutus oli alle 3000 gigawattituntia vuonna 1996 ja jossa alle 5 prosenttia vuosikulutuksesta on peräisin yhteyksistä toisiin verkkoihin.
according to that provision, ‘small isolated system’ means any system with consumption of less than 3000 gwh in 1996, and where less than 5 % of annual consumption is obtained through interconnections with other systems.

alussa markkinoista avataan noin 25 prosenttia, ja se koskee kaikkia yrityksiä, jotka kuluttavat yli 100 gigawattituntia vuodessa sähkönkäyttöpaikkakohtaisesti. vähitellen avaamisaste nostetaan noin 33 prosenttiin vuoden 2003 jälkeen.
the initial openingup — involving about 25 % of the market — will con cern, in any event, all companies consuming more than 100 gwh per year on a consumptionsite basis, and will be gradually increased to about 33 % after 2003.

`pienellä erillisellä verkolla` mitä tahansa verkkoa, jossa kulutus on alle 2 500 gigawattituntia vuonna 1996 ja jossa alle 5 prosenttia vuosikulutuksesta on peräisin yhteenliitetystä verkosta.
'small isolated system` shall mean any system with consumption of less than 2500 gwh in the year 1996, where less than 5 % of annual consumption is obtained through interconnection with other systems.

kansallisten markkinoiden osuus on laskettava sen perusteella, mikä on yhteisöosuus yli 40 gigawattituntia vuodessa kuluttavien loppuunkäyttäjien kuluttamasta sähköstä (sähkönkäyttöpaikkakohtaisesti ja omavarainen tuotanto mukaan lukien).
the share of the national market shall be calculated on the basis of the community share of electricity consumed by final consumers consuming more than 40 gwh per year (on a consumption site basis and including autoproduction).

sopimuksessa määrätään, että 31 päivään maaliskuuta 2006 asti kunnalla oli oikeus ostaa vuosittain 30 gigawattituntia, joihin sisältyy 3,9 gigawattituntia käyttöoikeussopimuksen mukaista sähköä, tinfos as:ltä.
this contract stipulates that, until 31 march 2006, the municipality was entitled to buy 30 gwh per year, including 3,9 gwh concession power, from tinfos as.

26. ’pienellä erillisellä verkolla’ mitä tahansa verkkoa, jossa kulutus oli alle 3 000 gigawattituntia vuonna 1996 ja jossa alle 5 prosenttia vuosikulutuksesta on peräisin yhteyksistä toisiin verkkoihin;
26. “small isolated system” means any system with consumption of less than 3 000 gwh in the year 1996, where less than 5% of annual consumption is obtained through interconnection with other systems; of

gigawattitunti
gigawatt hour