Je was op zoek naar: hamma (Fins - Engels)

hamma hammamin tapaus tunisiassa
the case of mr hamma hammami in tunisia

hamma hammami aloitti nälkälakon 26. helmikuuta vastustaakseen nykyisiään vankeusolojaan.
hamma hammami began a hunger strike on 26 february to protest against the conditions in which he is being detained.

parlamentin on vaadittava hamma hammamin ja hänen tovereidensa vapauttamista ja assosiaatiosopimuksen 2 artiklan noudattamista.
parliament must demand the release of hamma hammami and his co-defendants, and that article 2 of the agreement be respected.

liberaaliryhmä kantaa suurta huolta oikeudenkäynnistä hamma hammamia ja hänen kiellettyyn kommunistipuolueeseen kuuluvia tovereitaan vastaan.
the group of the european liberal, democrat and reform party is very concerned about the proceedings against hamma hammami and his colleagues in the banned communist party.

vuonna 1991 hamma hammami ja kolme muuta tunisian kommunistisen työväenpuolueen johtajaa tuomittiin poissaolevina toisinajattelijoina tekemistään toimista.
in 1999, mr hamma hammami and three other leaders of the tunisian communist party were convicted in absentia for dissident activity.

b5-0161/2002 pasqua uen-ryhmän puolesta: hamma hammamin tapaus (tunisia),
(b5-0161/2002) by mr pasqua, on behalf of the union for europe of the nations group, on the case of mr hamma hammami (tunisia);

heitä ahdistellaan, kuten hamma hammamia, joka on tuomittu yhdeksäksi vuodeksi vankeuteen, tai moncef marzoukia, jonka oikeudenkäynnin on kerrottu olevan ylihuomenna.
these people are hounded -such as hamma hammami, sentenced to 9 years in prison, or moncef marzouki who, as you have heard, is due to go on trial the day after tomorrow.

silti emme voi katsoa sormiemme läpi sitä, että juuri tunisiassa loukataan toistuvasti ihmisoikeuksia, joista olemme todella surullisia, viimeksi hamma hammamin ja hänen kollegojensa tuomiosta.
nonetheless, we cannot overlook and we are deeply saddened by the repeated violation of human rights in tunisia, the most recent case being the sentence passed on hamma hammami and his colleagues.

b5-0171/2002 boudjenah ja eriksson gue/ngl-ryhmän puolesta: ihmisoikeudet tunisiassa ja hamma hammamin tapaus.
(b5-0171/2002) by mrs boudjenah and mrs eriksson, on behalf of the confederal group of the european united left/nordic green left, on human rights in tunisia and the case of mr hamma hammami.

tämä tuo mieleeni kreikkalaisen sanonnan, että et voi katkaista päätäsi, kun hammasta särkee.
this reminds me of a greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.