Je was op zoek naar: hammastanko (Fins - Engels)

hammastanko
gear

ulompi kiinteä hammastanko
outer serrated fixed bar

pyörivää akselia voi käyttää lineaarinen laite (esim. ruuvi tai hammastanko).
a rotary axis can be driven by a linear device (e.g. a screw or a rack-and-pinion).

pyörivää akselia voi käyttää lineaarinen laite (esim. ruuvi tai hammastanko).
a rotary axis can be driven by a linear device (e.g., a screw or a rack-and-pinion).

arvoisa puhemies, olin erittäin ilahtunut kuullessani ministeri melkertin sanovan, että hänen mielestään on erittäin tärkeää, että myös euroopan parlamentti alkaa keskustella sosiaalisesta suojelusta, sillä minun on sanottava, että hämmästyn yhä uudelleen joidenkin kollegoiden allergisia reaktioita, kun puhumme yhteisön politiikasta tällä alueella.
mr president, i was particularly pleased to hear mr melkert say that he feels it is extremely important for parliament too to discuss social protection, because i have to say that i find it astonishing how some members seem to be allergic to any mention of community action in this field.