Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arvoisa puhemies, olin erittäin ilahtunut kuullessani ministeri melkertin sanovan, että hänen mielestään on erittäin tärkeää, että myös euroopan parlamentti alkaa keskustella sosiaalisesta suojelusta, sillä minun on sanottava, että hämmästyn yhä uudelleen joidenkin kollegoiden allergisia reaktioita, kun puhumme yhteisön politiikasta tällä alueella.
mr president, i was particularly pleased to hear mr melkert say that he feels it is extremely important for parliament too to discuss social protection, because i have to say that i find it astonishing how some members seem to be allergic to any mention of community action in this field.