Je was op zoek naar: henkinen kasvu (Fins - Engels)

henkinen
adventurous

henkinen omaisuus
intellectual property

työn tuottavuuden kasvu henkeä kohti
growth in labour productivity per capita

kulttuurisen ja ammatillisen kehityksen lähtökohtana on myös henkinen kasvu, oman elämän ja muiden ihmisten kunnioitus.
cultural and vocational development is based partly on the development of the human dimension, on respect for one 's own life and the lives of others.

työvoiman tuottavuuden kasvu (henkeä kohti)
growth in labour productivity (per capita)

ostovoimakorjattu bkt henkeä kohti ja bkt:n määrän kasvu
gdp per capita in pps and real gdp growth rate

myös henkeä kohden lasketun tulon kasvu vaihteli suuresti jäsenmaasta toiseen.
the rate of growth of per capita income also varied greatly between the member states.

bkt henkeä kohti (ostovoimastandardin mukainen) ja bkt:n määrän kasvu
gdp per capita (in pps) and real gdp growth rate

määritelmä: bkt:n kasvu työlliseen väestöön kuuluvaa henkeä ja tehtyä työtuntia kohti
definition: growth in gdp per capita of employed population and per hour worked.

judoon lajina kuuluu henkinen kasvu ja kehittyminen ihmisenä. vastustajaa ja harjoituskaveria kunnioitetaan, ja matolla kaikki ovat samanarvoisia. vaatii pitkäaikaista harjoittelua, että saavuttaa lajissa edes jonkinlaisen tason.
development of character and mental growth are an integral part of the sport. opponents and training partners are always respected, and on the tatami everyone is equal. it takes years of practice to achieve even some level of skills.

maailmanlaajuisesti näiden paineiden taustalla on kaksi tekijää: väestön kasvu ja henkeä kohden lasketun kulutuksen kasvu.
worldwide, two key drivers underlie these pressures: population growth and growing per capita consumption.

ilmaston lämpeneminen, väestönkasvu ja kulutuksen kasvu henkeä kohden merkitsee sitä, että vesivaroihimme kohdistuva paine lisääntyy jatkuvasti.
global warming, population growth and increasing per capita consumption all mean that the pressure on our water resources is rising.

henkeä kohden lasketun bkt:n kasvu espanjassa, portugalissa ja kreikassa eu:n nyk. jäsenten keskiarvoon nähden 1992-2002
growth in gdp per head in spain, portugal and greece relative to eu15 average, 1992-2002

henki
morale