Je was op zoek naar: hiihtohissiä (Fins - Engels)

täällä vuorten rinteillä on rakennettu paljon köysiratoja ja hiihtohissiä urheilijoille.
here, on the slopes of the mountains, are a lot of cable cars and ski lifts.

on myös käynyt ilmi, että lentäjä suunnisti amerikkalaisten karttojen avulla, joihin ei ole edes merkitty hiihtohissiä sen sijaan, että olisi käyttänyt italialaisia karttoja, joihin hiihtohissi on merkitty.
it also turned out the pilot was flying with american ordnance survey maps which do not even show the ski lift, instead of using italian ordnance survey maps which do show it.

on myös käynyt ilmi, että lentäjä suunnisti amerikkalaisten karttojen avulla, joihin ei ole edes merkitty hiihtohissiä sen sijaan, että olisi käyttänyt italialaisia karttoja, joihin hiihtohissi on merkitty. tässä voidaan puhua ylimielisyydestä.
in addition, of course, as regards the use of the aviano base, which is a nato base and thus outside the community's authority, we will try to ensure that they review all plans for flights at low altitude.

ilmaköysiradat ja hiihtohissit; kiskoköysiradan vetomekanismit
teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for funiculars