Je was op zoek naar: hinnoittelujärjestelmää (Fins - Engels)

hinnoittelujärjestelmää;
the charging scheme;

tämä tehostaisi yleistä hinnoittelujärjestelmää.
whilst this may increase the direct costs, it would lead to even larger benefits through reductions in accidentrelated costs.

ne eivät siis voi korvata hinnoittelujärjestelmää.
they cannot, therefore, be a full substitute for a charging regime.

lainsäädännössä vahvistetaan kaksi hinnoittelujärjestelmää käyttöoikeussopimuksen mukaiselle sähkölle.
the legislation sets out two pricing regimes for concession power;

on epärealistista harkita tässä vaiheessa koko eu:n yhteistä hinnoittelujärjestelmää.
it is unrealistic to consider a common eu pricing regime at this point in time.

valmistelemme parhaillaan maailmanlaajuista porrastettua hinnoittelujärjestelmää, jolla tuotteita toimitetaan markkinoille kestävällä tavalla.
we are working towards a global system of tiered pricing that will supply markets on a sustainable basis.

myös yhdistyneen kuningaskunnan hallitus rajoittaa toimintaamme soveltamalla skotlantiin syrjivää hinnoittelujärjestelmää yhdistyneen kuningaskunnan verkkojärjestelmään pääsyssä.
similarly, the uk government is holding us back in terms of a discriminatory pricing system in access to the national grid in the uk.

komissio ehdottaakin hallitusten asiantuntijoista koostuvan neuvoa-antavan komitean perustamista käsittelemään infrastruktuurin hinnoittelujärjestelmää.
the commission, will, therefore, propose to set up a committee of governments experts on charging for the use of infrastructure” and this committee should be given an effective advisory role.

haluan korostaa, että haluaisimme erilaisen, kaikkia koskevan järjestelmän, toisin sanoen hinnoittelujärjestelmän.
i would point out that we should like to see a different system, which would apply across the board: that is to say, pricing.