Je was op zoek naar: hyödyllisyysmalli (Fins - Engels)

hyödyllisyysmalli
utility model

hyÖdyllisyysmalli
utility model

hyödyllisyysmalli (num)
utility model (num)

hyödyllisyysmalli raukeaa:
a utility model shall lapse:

hyödyllisyysmalli suojaa keksintöä kymmenen vuotta.
the protection would be for a maximum of 10 years.

hyödyllisyysmalli on erityisen hyödyllinen niin yksittäisille keksijöille kuin pienyrityksillekin.
the utility model is especially useful for both individual inventors and for small undertakings.

jos hyödyllisyysmalli käsittää sellaista, mikä ei käy ilmi hyödyllisyysmallihakemuksesta sitä jätettäessä,
the subject‑matter of the utility model extends beyond the content of the utility model application as filed;

ehdotamme, että hyödyllisyysmalli määriteltäisiin viittaamalla rakenteeseen, mekanismiin tai muotoon.
we propose defining the utility model by reference to a structure, a mechanism or a configuration.

yhteisön hyödyllisyysmalli voisi täydentää patenttioikeutta siten, että sen kohteena olisivat tekniset keksinnöt.
the community utility model would serve as a complement to patent protection for technical inventions, and would be registered without a search to establish novelty and inventiveness.

seuraavien alojen käsittelyä jatketaan aktiivisesti: yhteisön patentti , hyödyllisyysmalli ja julkiset hankinnat.
work will be actively pursued on community patent, utility model and public procurement.

"vihreä kirja – hyödyllisyysmallien suojeleminen sisämarkkinoilla"
green paper: the protection of utility models in the single market