Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jos hyödyllisyysmalli käsittää sellaista, mikä ei käy ilmi hyödyllisyysmallihakemuksesta sitä jätettäessä,
the subject‑matter of the utility model extends beyond the content of the utility model application as filed;
yhteisön hyödyllisyysmalli voisi täydentää patenttioikeutta siten, että sen kohteena olisivat tekniset keksinnöt.
the community utility model would serve as a complement to patent protection for technical inventions, and would be registered without a search to establish novelty and inventiveness.