Je was op zoek naar: hyljätyksi (Fins - Engels)

julistan euroopan parlamentin istuntokauden keskeytetyksi. tyksi.
(the sitting was closedat 12.43p.m.)'

(puhemies julisti tarkistetun yhteisen kannan hyväksy tyksi.)
(parliament accepted the oral amendment)

tämän ensisijaisena tarkoituksena on ollut poistaa työjärjestyksen 48 artikla keinona saada kannanotto hyväksy tyksi.
the result of this has been essentially to kill rule 48 as a means of getting a resolution passed.

ehdotus, jota tänään käsittelemme, muodostaisi hyväksy tyksi tultuaan perustan uudistetuille poliittisille ponnistuksille jäljellä olevien esteiden poistamiseksi.
like the brussels convention, it assures that a court order obtained in one member state should be recognized in another member state without any special procedure.

- sähköisen kaupankäynnin muotojen laajentaminen pk-yrityksille (15 prosentista kreikan pk-yri-tyksistä vuonna 2006 vuoden 2000 yhdestä prosentista). sentista).
• a wider spread of electronic commerce in smes (to 15% of smes in greece in 2006 from 1% in 2000).