Je was op zoek naar: hyväksymättömissä (Fins - Engels)

on kuitenkin meidän näkökulmastamme täysin hyväksymättömissä ja työjärjestyksenkin vastaista, että kaikki eivät saa tekstejä äidinkielellään.
but from our point of view the situation is totally unacceptable, and not having access to texts in one 's mother tongue is not in line with good working practice.

se, mikä on jollekin islamilaisen kulttuurialueen edustajalle täysin hyväksymättömissä, voi olla jollekin eurooppalaiselta kulttuurialueelta kotoisin olevalle täysin hyväksyttävää.
content that is totally unacceptable for someone from an islamic culture may be acceptable to someone from a more european culture.

komission päätöksessä 2002/308/ey [2] vahvistetaan hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitsevien hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelot eräiden kalatautien osalta.
commission decision 2002/308/ec [2] establishes the lists of approved zones and approved fish farms situated in non-approved zones with regard to certain fish diseases.