Je was op zoek naar: ilintarkastustuomioistuin (Fins - Engels)

t ilintarkastustuomioistuin totesi seuraavaa:
the court’s observations were as follows:

t ilintarkastustuomioistuin toimitti tarkastuksen, joka koski galileo-ohjelman kehitys- ja validointivaiheen hallinnointia.
the court carried out an audit of the management of the galileo development and validation phase by examining :

t ilintarkastustuomioistuin tarkasti markkinatilanteen kehittyessä ja yhteiskunnallisen tilanteen muuttuessa, oliko ohjelman varainhoito ollut moitteetonta viimeisen kolmen vuoden aikana ja miten ohjelmaa oli toteutettu neljässä eniten eu-varoja käyttäneessä jäsenvaltiossa.
in a context of an evolving market and social situation, the court audited the sound financial management of the programme in the last three years and its implementation in four member states which used the most important part of the eu financial resources.

t ilintarkastustuomioistuin antaa vuodelta 2008 puhtaat lausumat tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta seuraavilla aloilla: ”tulot”, sitoumukset kaikissa toimintolohko­ryhmissä sekä maksut ”koulutuksen ja kansalaisuuden” sekä ”hallintomenojen ja muiden menojen” toimintalohkoryhmissä.
for 2008 the court gives clean opinions on the legality and regularity of the underlying transactions for “revenue”, commitments for all policy groups and payments for the policy groups “education and citizenship” and “administrative and other expenditure”.