Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilmestyneet julkaisut
recently published
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiettyjä aineita koskevan riskinarvioinnin lopulliset tulokset ja julkaisut eivät ole vieläkään ilmestyneet.
the final results and publications of the risk assessments of certain of these substances are still awaited.
kaupunkien jumalat ovat loistossaan ilmestyneet takaisin euroopan historian näyttämölle estämään maailmankaikkeuden jumalien saapumisen.
city gods have reappeared in a blaze of light to close the way to universal gods in european history.
working paper series- julkaisusarjasta ovat mukana ainoastaan joulukuussa 2006 ja helmikuussa 2007 ilmestyneet julkaisut.
for working papers, the list only refers to publications released between december 2006 and february 2007.
working paper series- julkaisusarjasta ovat mukana ainoastaan joulukuussa 2005-- helmikuussa 2006 ilmestyneet julkaisut.
for working papers, the list only refers to publications released between december 2005 and february 2006.
konsolidoitu versio vuosilta 1977 — 1990 korvaa vuodesta 1983 ilmestyneet irtolehdet. ranskankielinen versio on jo nyt saatavilla.
a consolidated version covering the period 1977 to 1990 will replace the various loose-leaf issues which were published since 1983.
arvoisa puhemies, kaupallisten näkökohtien osalta uskon, että tammikuun alussa ilmestyneet vuoden 1995 euroopan vientiluvut ovat hyvin tyydyttäviä.
with regard to the trade aspects, i think that the european export figures for 1995 released at the beginning of january are very satisfactory.